Entretien avec le grand écrivain, historien et ethnologue malien Amadou Hampâté Bâ (1969)

Cette vidéo est un documentaire réalisé par Ange Casta, diffusé pour la première fois sur la Première Chaîne le 7 septembre 1969, dans l’émission « Un Certain Regard ».

Il s’agit d’un entretien mené par Enrico Fulchignoni avec Amadou Hampâté Bâ (1900/1901 – 1991), écrivain, historien et ethnologue malien, considéré comme l’un des plus grands interprètes et défenseurs du génie de la tradition orale africaine.

Amadou Hampâté Bâ est notamment l’auteur de cette célèbre citation :

« En Afrique, quand un vieillard meurt, c’est une bibliothèque qui brûle. »

L’émission qui lui est consacrée avait pour objectif de mettre en lumière la richesse exceptionnelle des savoirs du continent africain ainsi que son héritage culturel universel.

Au cours de cet entretien, Amadou Hampâté Bâ explique comment la colonisation, l’alphabétisation et, dans une autre mesure, les travaux ethnologiques ont profondément bouleversé les mécanismes qui permettaient à la culture orale africaine de se transmettre, de se préserver et de se développer au fil des générations.

Le contenu de cette vidéo est particulièrement précieux, car il éclaire notre manière de concevoir l’éducation, la transmission des connaissances et la mémoire collective.

Afin de rendre cet entretien accessible à un public plus large, Renée Akitelek Mboya et Aude Mgba ont réalisé des sous-titres en anglais dans le cadre d’un projet de traduction et de diffusion multilingue toujours en cours.

« Amadou Hampâté Bâ dans Un Certain Regard » s’inscrit dans le cadre du symposium « My Learning Is Affected by the Condition of My Life », conçu par Aude Christel Mgba. Ce projet explore, sur une longue durée, différentes formes d’apprentissage, d’écoute, de transmission, de partage et de production des savoirs.